kreatives von der Aue: uf'm Wasa

Freitag, 23. September 2011

uf'm Wasa

Auf'm Wase

passende Täschles-Täschla

(Volksmund, Verfasser nicht bekannt)

1. Auf'm Wase graset d' Hase
Und im Wasser gambel d' Fisch,
Lieber will i gar koi Schätzle,
Als no so en Flederwisch.

2. Muetter, muscht mer, schlah me s' Blechle,
Türleshosa macha lau',
Daß i au so Türleshosa
Wie der Herr Provisor hau'.

3. Gang mer weg mit Sametschühla,
Gang mer weg mit Bändela
Bauramädla send mer liaber,
Als so Kaffeebembela.

4. Wo'n i hau no kratzt und bissa,
Hot mi wölla koina küssa;
Seit i nimme kratz und beiß,
Krieg i Küssla dutzendweis.

5. Kleine Kügela muß mer gießa,
Wenn ma Vögela schießa will;
Schöne Mädla muß mer lieba,
Wenn mer schöne Weiber will.

6. Wo'n i hau' mei Schätzle gnomma,
Hot mei Muetter grausig tau',
Hot mi bei de Aura gnomma,
D' Stiega abe fliege lau!

7. Sag du no zu meiner Schwieger,
Sui soll mi passiera lau',
I werd' schau' mei Schatz versorga,
Sell werd sui en Dreck a gau!

8. Hinter meiner Schwiegermuetter
Ihrem graußa Himmelbett
Stoht a ganzer Sack voll Sechser,
Wen i no die Sechser hätt!

9. Hinter meinem Schwiegervatter
Seinem graußa Sekretär
Stoht a dicker Oichaknippel
Wenn den no der Deifel hett!

Die richtigen Schwaben kennen dieses Lied, wenn auch die Meisten nicht alle Verse, für die Nichtschwaben ist es nicht verständlich und alle anderen haben eben auch Pech gehabt, daher gibt es von mir auch keine Übersetzung, entweder ihr begreift es, oder es hat sowieso keinen Zweck es zu erklären.

Da Heute das Cannstatter-Volksfest (Wasa) beginnt, habe ich 5 wunderbare junge Frauen mit Volksfesttäschla zum wenden und 2farbig beschenkt.
Einige wurden auch aus Teilen alter Jeans gefertigt.

Mädels viel Spaß! Und tragt eure Dirndl mit Stolz und Eleganz. Dazu wünsch ich euch gestandene Männer mit tollen Waden in ihren Lederhosen und auch Grips im Kopf, aber ihr sucht sie euch ja aus, da muss ich mir keine Sorgen machen, denn ihr hattet ja immer schon einen guten Geschmack.